| وَّاَنَّا | ظَنَنَّاۤ | اَنۡ | لَّنۡ | نُّعۡجِزَ | اللّٰہَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَنۡ | نُّعۡجِزَہٗ | ہَرَبًا |
| اور بےشک ہم | یقین رکھتے ہیں ہم | کہ | ہر گز نہیں | ہم عاجز کر سکتے | اللہ کو | زمین میں | اور ہر گز نہیں | ہم عاجز کر سکتے اسے | بھاگ کر |
| وَّاَنَّا | ظَنَنَّاۤ | اَنۡ | لَّنۡ | نُّعۡجِزَ | اللّٰہَ | فِی الۡاَرۡضِ | وَلَنۡ | نُّعۡجِزَہٗ | ہَرَبًا |
| اوریقیناہم نے | یقین کرلیا | یہ کہ | ہرگزنہیں | ہم عاجزکرسکیں گے | اﷲتعالیٰ کو | زمین میں | اورہرگزنہیں | ہم عاجزکرسکیں گے اسے | بھاگ کر |