اِنَّ | ہٰذِہٖ | تَذۡکِرَۃٌ | فَمَنۡ | شَآءَ | اتَّخَذَ | اِلٰی رَبِّہٖ | سَبِیۡلًا |
بےشک | یہ | ایک نصیحت ہے | پس جو کوئی | چاہے | بنا لے | طرف اپنے رب کے | راستہ |
اِنَّ | ہٰذِہٖ | تَذۡکِرَۃٌ | فَمَنۡ | شَآءَ | اتَّخَذَ | اِلٰی رَبِّہٖ | سَبِیۡلًا |
بلاشبہ | یہ | ایک نصیحت ہے | توجوشخص | چاہے | بنالے | اپنے رب کی طرف | راستہ |