| فَاصۡبِرۡ | لِحُکۡمِ | رَبِّکَ | وَلَا | تُطِعۡ | مِنۡہُمۡ | اٰثِمًا | اَوۡ | کَفُوۡرًا |
| پس صبر کیجیے | حکم کے لیے | اپنے رب کے | اور نہ | آپ اطاعت کیجیے | ان میں سے | کسی گناہ گار کی | یا | بہت ناشکرے کی |
| فَاصۡبِرۡ | لِحُکۡمِ | رَبِّکَ | وَلَا | تُطِعۡ | مِنۡہُمۡ | اٰثِمًا | اَوۡ کَفُوۡرًا |
| چنانچہ آپ صبرکرو | فیصلے تک | اپنے رب کے | اورنہ | بات مان | ان میں سے | کسی گناہ گارکی | یابہت ناشکرے کی |
