وَاَمَّا | مَنۡ | خَافَ | مَقَامَ | رَبِّہٖ | وَنَہَی | النَّفۡسَ | عَنِ الۡہَوٰی |
اور رہا | و ہ جو | ڈرا | کھڑے ہونے سے | اپنے رب کے(سامنے) | اور اس نے روک لیا | نفس کو | خواہشات سے |
وَاَمَّا | مَنۡ | خَافَ | مَقَامَ | رَبِّہٖ | وَنَہَی | النَّفۡسَ | عَنِ الۡہَوٰی |
اور لیکن | جوشخص | ڈر گیا | کھڑے ہونے سے | اپنے رب کے سامنے | اور جس نے روکا | نفس کو | بری خواہشات سے |