Islamic Sayings

{اِنَّ اللّٰہَ وَمَلَائِکَۃَیُصَلُّوْنَ عَلَی النَّبِیِّ…} کی تفسیر

6 Hadiths Found

۔ (۸۷۲۳)۔ عَنْ کَعْبٍ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {إِنَّ اللّٰہَ وَمَلَائِکَتَہُ یُصَلُّونَ عَلَی النَّبِیِّ} [الأحزاب: ۵۶] قَالُوْا: کَیْفَ نُصَلِّی عَلَیْکَ؟یَا نَبِیَّ اللّٰہِ! قَالَ: ((قُوْلُوا اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی إِبْرَاہِیمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَبَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلٰی إِبْرَاہِیمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ۔))، قَالَ: وَنَحْنُ نَقُولُ: وَعَلَیْنَا مَعَہُمْ، قَالَ یَزِیدُ: فَلَا أَ دْرِی أَ شَیْئٌ زَادَہُ ابْنُ أَ بِی لَیْلٰی مِنْ قِبَلِ نَفْسِہِ أَ وْ شَیْئٌ رَوَاہُ کَعْبٌ؟ (مسند احمد: ۱۸۳۱۳)

۔ سیدنا کعب بن عجرہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے جب یہ آیت نازل ہوئی: {اِنَّ اللّٰہَ وَمَلٰئِکَتَہ یُصَلُّوْنَ عَلَی النَّبِیِّیٰٓاَیُّہَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا صَلُّوْا عَلَیْہِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِیْمًا۔} … بے شک اللہ اور اس کے فرشتے نبی پر صلوٰۃ بھیجتے ہیں، اے لوگو جو ایمان لائے ہو! اس پر صلوٰۃ بھیجو اور سلام بھیجو، خوب سلام بھیجنا۔ جب یہ آیت نازل ہوئی تو صحابہ نے دریافت کیا: اے اللہ کے نبی! ہم آپ پر کس طرح درود بھیجیں (اللہ تعالی نے ہمیں حکم جو دیا ہے)؟آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس طرح مجھ پر درود بھیجو: اَللّٰہُمَّ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا صَلَّیْتَ عَلٰی إِبْرَاہِیمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ، وَبَارِکْ عَلٰی مُحَمَّدٍ وَعَلٰی آلِ مُحَمَّدٍ کَمَا بَارَکْتَ عَلٰی إِبْرَاہِیمَ وَعَلٰی آلِ إِبْرَاہِیمَ إِنَّکَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ۔ سیدنا کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: ہم یہ درود پڑھ کر ساتھ یہ بھی کہہ دیتے: وَعَلَیْنَا مَعَہُمْ۔ … (اور ان کے ساتھ ہم پر بھی رحمت ہو)۔ یزید راوی کہتے ہیں: مجھے معلوم نہیںیہ چیز ابن ابی لیلیٰ نے اپنی طرف سے بیان کی ہے یا سیدنا کعب نے اس کو بیان کیا ہے۔

Haidth Number: 8723

Read Complete Hadith

۔ (۱۱۲۸۱)۔ عَنِ الطُّفَیْلِ بْنِ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ، عَنْ أَبِیْہِ، قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَقْرُبُ، وَفِی رِوَایَۃٍ: یُصَلِّی، إِلٰی جِذْعٍ إِذْ کَانَ الْمَسْجِدُ عَرِیْشاً، وَکَانَ یَخْطُبُ إِلٰی ذٰلِکَ الْجِذْعِِ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِہِ: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ! ھَلْ لَّکَ أَنْ نَّجْعَلَ لَکَ شَیْئًا تَقُوْمُ عَلَیْہِیَوْمَ الْجُمُعَۃِ، حَتّٰییَرَاکَ النَّاسُ وَتُسْمِعَہُمْ خُطْبَتَکَ؟ قَالَ: ((نَعَمْ۔)) فَصُنِعَ لَہٗثَلَاثُدَرَجَاتٍاللٰاتِی عَلَی الْمِنْبَرِ، فَلَمَّا صُنِعَ الْمِنْبَرُوَوُضِعَ فِی مَوْضِعِہِ الَّذِی وَضَعَہٗفِیْہِ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ یَّأْتِیَ الْمِنْبَرَ مَرَّ عَلَیْہِ، فَلَمَّا جَاوَزَہٗخَارَالْجِذْعُحَتّٰی تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ، فَرَجَعَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم فَمَسَحَہٗبِیَدِہِ حَتّٰی سَکَنَ، ثُمَّ رَجَعَ إِلَی الْمِنْبَرِ، وَکَانَ إِذَا صَلّٰی صَلّٰی إِلَیْہِ، فَلَمَّا ھُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُیِّرَ، أَخَذَ ذَاکَ الْجِذْعَ أُبَیُّ بْنُ کَعْبٍ، فَکَانَ عِنْدَہٗحَتّٰی بَلِیَ وَأَکَلَتْہُ الْأَرْضَۃُ وَعَادَ رُفَاتاً۔ (مسند احمد: ۲۱۵۶۸)

سیدنا ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے روایت ہے، وہ کہتے ہیں:جب مسجد کھجور کے تنوں اور شاخوں سے بنی ہوئی تھی تو رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کھجور کے ایک تنے کے پاس نماز ادا کیا کرتے تھے اور اسی کے پاس کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے۔ ایک صحابی نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! اگر آپ اجازت دیں تو ہم آپ کے لیے ایک ایسی چیز تیار کردیں جس کے اوپر کھڑے ہو کرآپ جمعہ کے دن خطبہ دیا کریں ،تاکہ سب لوگ آپ کو دیکھ سکیں اور آپ اپنا خطاب (آسانی سے) سب لوگوں کو سنا سکیں۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: ٹھیک ہے ۔ توآپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے لیے تین سیڑھیوں والا منبر بنا دیا گیا، جب منبر تیار ہوگیا اور اسے رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس کی جگہ پر رکھوا دیا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم منبر پر جانے کے لیے اس تنے کے پاس سے گزرے تو وہ تنا پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا، یہاں تک کہ وہ پھٹ گیا، رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اس کی طرف واپس پلٹے، اپنا ہاتھ مبارک اس پر پھیرا،یہاں تک کہ وہ پر سکون ہوگیا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم منبر کی طرف گئے۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم جب بھی نماز پڑھتے تو اسی تنے کے قریب پڑھا کرتے تھے۔ جب مسجد کو گرا کراس کی عمارت تبدیل کی گئی ،تب اس تنے کو ابی بن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ لے گئے، وہ انہی کے پاس رہا یہاں تک کہ وہ بو سیدہ ہو گیا، اسے دیمک کھا گئی اور وہ ریزہ ریزہیعنی بھر بھرا ہوگیا۔

Haidth Number: 11281

Read Complete Hadith

۔ (۱۱۲۸۲)۔ (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ بِنَحْوِہِ) وَفِیْہِ: فَصَنَعُوْالَہُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ، فَقَامَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کَمَا کَانَ یَقُوْمُ، فَصَغَی الْجِذْعُ إِلَیْہِ، فَقَالَ لَہٗ: ((اسْکُنْ۔)) ثُمَّقَالَلِأَصْحَابِہِ: ((ھٰذَاالْجِذْعُحَنَّإِلَیَّ۔)) فَقَالَ لَہٗالنَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((اُسْکُنْ! إِنْ تَشَأْ غَرَسْتُکَ فِی الْجَنَّۃِ، فَتَأْکَلَ مِنْکَ الصَّالِحُوْنَ، وَإِنْ تَشَأْ أُعِیْدُکَ کَمَا کُنْتَ رَطْباً۔)) فَاخْتَارَ الآخِرَۃَ عَلَی الدُّنْیَا، فَلَمَّا قُبِضَ النَّبِیُّ دُفِعَ إِلٰی أُبَیٍّ، فَلَمْیَزَلْ عِنْدَہٗحَتّٰی أَکَلَتْہُ الأرْضَۃُ۔ (مسند احمد: (۲۱۵۸۰)

۔(دوسری سند) اس میں یہ ہے کہ صحابہ نے آپ کے لیے تین سیڑھیوں والا منبر تیار کیا، جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم حسب معمول خطبہ دینے کے لیے کھڑے ہوئے تو وہ تنا آپ سے جدائی پر رونے لگا، آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس سے فرمایا: خاموش ہو جا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے صحابہ سے فرمایا: یہ تنا میری جدائی پر رویا ہے ۔ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس سے فرمایا: خاموش ہو جا، اگر تو چاہتاہے تو میں تجھے جنت میں لگا دوں تاکہ صالحین تیرا پھل کھائیں اور اگر تو چاہے تو تجھے پہلے کی طرح تروتازہ کردوں۔ پس اس نے دنیا پر آخرت کو ترجیح دی، جب نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے وفات پائی تو وہ تنا سیدنا ابیبن کعب ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کے حوالے کر دیا گیا۔ وہ انہی کے پاس رہا یہاں تک کہ اسے دیمک چاٹ گئی۔

Haidth Number: 11282

Read Complete Hadith

۔ (۱۱۲۸۳)۔ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللّٰہِ، قَالَ: کَانَ النَّّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اِذَا خَطَبَ یَسْتَنِدُ إِلٰی جِذْعِ نَخْلَۃٍ مِنْ سَوَارِی الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا صُنِعَ لَہُ مِنْبَرُہٗإِسْتَوٰی عَلَیْہِ، فَاضْطَرَبَتْ تِلْکَ السَّارِیَۃُ کَحَنِیْنِ النَّاقَۃِ، حَتّٰی سَمِعَہَا أََھْلُ الْمَسْجِدِ، حَتّٰی نَزَلَ إِلَیْہَا فَاعْتَنَقَہَا، فَسَکَنَتْ، وَفِی رِوَایَۃٍ: فَسَکَتَتْ۔ (مسند احمد: ۱۴۱۸۹)

سیدناجابر بن عبداللہ ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم خطبہ دیتے وقت مسجد کے ستونوں میں سے کھجور کے ایک تنے کا سہارا لیا کرتے تھے، جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کے لیے منبر تیار کر دیا گیا اور آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم اس پر کھڑے ہوئے تو وہ ستون (تنا) اونٹنی کی طرح بے چین ہو کر رونے لگا۔ یہاں تک کہ اس کی آواز مسجد میں موجود سب لوگوں نے سنی۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے منبر سے نیچے اتر کر اس تنے کو اپنے سینے سے لگایا تو وہ خاموش ہو گیا۔

Haidth Number: 11283

Read Complete Hadith

۔ (۱۱۲۸۴)۔ (وَعَنْہُ مِنْ طَرِیْقٍ ثَانٍ) قَالَ: کَانَ رَسُوْلُ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم یَخْطُبُ إِلٰی جِذْعِ نَخْلَۃٍ، قَالَ: فَقَالَتِ امْرَأَۃٌ مِنَ الْأَنْصَارِکَانَ لَھَاغُلَامٌ نَّجَّارٌ: یَا رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ! إِنَّ لِی غُلَاماً نَّجَّاراً، أَفَآمُرُہٗأَنْیَتَّخِذَلَکَ مِنْبَراً تَخْطُبُ عَلَیْہِ؟ قَالَ: ((بَلٰی۔)) قَالَ: فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ الْجُمُعَۃِ خَطَبَ عَلَی الْمِنْبَرِ، قَالَ: فَأَنَّ الْجِذْعُ الَّذِی کَانَ یَقُوْمُ عَلَیْہِ کَمَا یَئِنُّ الصَّبِیُّ، فَقَالَ النَّبِیُّ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم : ((إِنَّ ھٰذَا بَکٰی لِمَا فَقَدَ مِنَ الذِّکْرِ۔)) (مسند احمد: ۱۴۲۵۵)

۔(دوسری سند) رسول اللہ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کھجور کے ایک تنے کے پاس کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، ایک انصاری خاتون ،جس کا غلام بڑھئی تھا، نے آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم سے عر ض کیا: اے اللہ کے رسول! میرا ایک غلام بڑھئی ہے، کیا میں اس سے کہہ کر آپ کے خطبہ دینے کے لیے ایک منبر تیار کروا دوں۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: جی کیوں نہیں۔ ۔ سیدنا جابر ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ کہتے ہیں: جب جمعہ کے دن آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم منبر پرکھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرما نے لگے، تو وہ تنا جس کے قریب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کھڑے ہوا کرتے تھے بچوں کی طرح پھوٹ پھوٹ کے رونے لگا۔ نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اس کے قریب جو اللہ کا ذکر کیا جاتا تھا،اس سعادت سے محرومی پر یہ رویا ہے۔

Haidth Number: 11284

Read Complete Hadith

۔ (۱۱۲۸۵)۔ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ رَسُوْلَ اللّٰہِ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم کَانَ یَخْطُبُ إِلٰی جِذْعٍ قَبْلَ أَنْ یَّتَّخِذَ الْمِنْبَرَ، فَلَمَّا اتَّخَذَالْمِنْبَرَ وَتَحَوَّلَ إِلَیْہِ حَنَّ عَلَیْہِ، فَأَتَاہٗفَاحْتَضَنَہٗفَسَکَنَ،قَالَ: ((وََلَوْلَمْأَحْتَضِنْہُلَحَنَّإِلٰییَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔)) (مسند احمد: ۲۲۳۶)

سیدنا عبداللہ بن عباس ‌رضی ‌اللہ ‌عنہ سے مروی ہے کہ منبر تیار ہونے سے قبل نبی کریم ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ایک ستون کے قریب کھڑے ہو کر خطبہ ارشاد فرمایا کرتے تھے، منبر تیارہونے پر جب آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم ادھر منتقل ہو گئے تو وہ تنا رونے لگا۔ پھر آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے اس کے قریب آکر اسے اپنے سینے سے لگایا تو وہ خاموش ہو گیا۔ آپ ‌صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وآلہ ‌وسلم نے فرمایا: اگر میں اسے سینے سے نہ لگاتا تو یہ قیامت تک روتا رہتا ۔

Haidth Number: 11285

Read Complete Hadith