ज़ालिमों से कहा जाएगा कि अब हमेशा का अज़ाब चखो, यह उसी का बदला मिल रहा है जो कुछ तुम कमाते थे।
پھر ان لوگوں سے کہا جائے گا جنہوں نے ظلم کیاکہ ہمیشگی کاعذاب چکھو، تمہیں بدلہ نہیں دیاجائے گامگراس کاجوتم کماتے تھے۔
پھر ان ظالموں سے کہا جائے گا کہ اب ہمیشہ کا عذاب چکھو ۔ یہ تمہاری اپنی کمائی کا تمہیں بدلہ مل رہا ہے ۔
پھر ظالموں سے کہا جائے گا کہ اب دائمی عذاب کا مزہ چکھو ۔ تم جو کچھ ( کرتوت ) کیا کرتے تھے اس ( دائمی عذاب ) کے سوا تمہیں اور کیا بدلہ دیا جا سکتا ہے؟
پھر ظالموں سے کہا جائے گا کہ اب ہمیشہ کے عذاب کا مزا چکھو ، جو کچھ تم کماتے رہے ہو اس کی پاداش کے سوا اور کیا بدلہ تم کو دیا جا سکتا ہے؟
پھر ظالموں سے کہا جائے گا ہمیشہ رہنے والے عذاب کا مزہ چکھو تمہیں انہی اعمال کا بدلہ دیا جائے گا جو تم کمایا کرتے تھے
پھر ظالموں سے کہا جائے گا کہ : اب ہمیشہ کے عذاب کا مزہ چکھو ، تمہیں کسی اور چیز کا نہیں ، صرف اس ( بدی ) کا بدلہ دیا جارہا ہے جو تم کماتے رہے ہو ۔
پھرظالموں سے کہا جائے گا کہ ابدی عذاب کامزا چکھویہ تمہیں انہی کا موں کا بدلہ دیاجاتا ہےجو تم کرتے رہے
پھر ظالموں سے کہا جائے گا ہمیشہ کا عذاب چکھو تمہیں کچھ اور بدلہ نہ ملے گا مگر وہی جو کماتے تھے ( ف۱۳۲ )
پھر ( ان ) ظالموں سے کہا جائے گا: تم دائمی عذاب کا مزہ چکھو ، تمہیں ( کچھ بھی اور ) بدلہ نہیں دیا جائے گا ، مگر انہی اعمال کا جو تم کماتے رہے تھے
