और वे आपसे पूछते हैं कि क्या यह बात सच है, कह दीजिए कि हाँ मेरे रब की क़सम! यह सच है और तुम उसको थका न सकोगे।
وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیاوہ واقعی حق ہے؟آپ فرمادیں کہ ہاں میرے رب کی قسم! یقیناًوہ حق ہے اورتم ہرگزعاجزکرنے والے نہیں۔
اور وہ تم سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ بات واقعی ہے؟ کہہ دو کہ ہاں! میرے رب کی قسم! یہ شدنی ہے اور تم قابو سے باہر نہیں نکل سکو گے ۔
اور وہ آپ سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ سچ ہے؟ ( جو آپ کہتے ہیں؟ ) کہیے ہاں خدا کی قسم یہ بالکل سچ ہے اور تم ( خدا کو ) عاجز و بے بس نہیں بنا سکتے ۔
پھر پوچھتے ہیں کیا واقعی یہ سچ ہے جو تم کہہ رہے ہوِ کہو میرے رب کی قسم ، یہ بالکل سچ ہے اور تم اتنا بل بوتا نہیں رکھتے کہ اسے ظہور میں آنے سے روک دو ۔ ؏ ۵
اور آپ ( ﷺ ) سے پوچھتے ہیں کیا یہ ( عذاب ) حق ہے؟ آپ ( ﷺ ) فرما دیجیے ہاں میرے رب کی قسم بلاشبہ وہ حق ہی ہے اور تم ( اﷲتعالیٰ کو ) عاجز کرنے والے نہیں ہو ۔
اور یہ لوگ تم سے پوچھتے ہیں کہ کیا یہ ( آخرت کا عذاب ) واقعی سچ ہے ؟ کہو دو کہ : میرے پروردگار کی قسم یہ بالکل سچ ہے ، اور تم ( اللہ کو ) عاجز نہیں کرسکتے ۔
نیز وہ آپ سے پوچھتے ہیں یہ واقعی سچ ہے آپ کہہ دیجئے میرے رب کی قسم سچ ہے اور تم روک نہیں سکتے
اور تم سے پوچھتے ہیں کیا وہ ( ف۱۳۳ ) حق ہے ، تم فرماؤ ، ہاں! میرے رب کی قسم بیشک وہ ضرور حق ہے ، اور تم کچھ تھکا نہ سکو گے ( ف۱۳٤ )
اور وہ آپ سے دریافت کرتے ہیں کہ کیا ( دائمی عذاب کی ) وہ بات ( واقعی ) سچ ہے؟ فرما دیجئے: ہاں میرے رب کی قسم یقیناً وہ بالکل حق ہے ۔ اور تم ( اپنے انکار سے اللہ کو ) عاجز نہیں کرسکتے
