कह दीजिए कि जो लोग अल्लाह पर झूठ बाँधते हैं वे कामयाबी नहीं पाएंगे।
آپ کہہ دیں یقیناًجواﷲ تعالیٰ پرجھوٹ باندھتے ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے۔
کہہ دو: جو لوگ اللہ پر جھوٹ لگاتے ہیں ، وہ فلاح نہیں پائیں گے ۔
۔ ( اے رسول ) کہہ دیجئے جو لوگ خدا پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ کبھی فلاح نہیں پائیں گے ۔
اے محمد ، کہہ دو کہ جو لوگ اللہ پر جھوٹے افترا باندھتے ہیں وہ ہرگز فلاح نہیں پا سکتے ۔
آپ ( ﷺ ) فرما دیجیے کہ جولوگ اﷲ ( تعالیٰ ) پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ کامیاب نہیں ہوں گے ۔
کہہ دو کہ : جو لوگ اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے ۔
آپ ان سے کہیے کہ :جولوگ اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں وہ فلاح نہیں پاسکتے
تم فرماؤ وہ جو اللہ پر جھوٹ باندھتے ہیں ان کا بھلا نہ ہوگا ،
فرما دیجئے: بیشک جو لوگ اللہ پرجھوٹا بہتان باندھتے ہیں وہ فلاح نہیں پائیں گے
