जिस ने उन्हें खिलाकर भूख से बचाया और निश्चिन्तता प्रदान करके भय से बचाया
جس نے اُنہیں بھوک میں کھانے کودیااوراُن کوخوف سے امن دیا۔
جس نے انہیں قحط کے سبب سے کھلایا اور خوف کے سبب سے امن بخشا ۔
جس نے ان کو بھوک میں کھانے کو دیا اور خوف میں امن عطا کیا ۔
جس نے انہیں بھوک سے بچا کر کھانے کو دیا 4 اور خوف سے بچا کر امن عطا کیا ۔ 5 ؏١
جس ( رب ) نے انہیں بھوک میں کھلایا اور انہیں خوف سے امن نصیب فرمایا ۔
جس نے بھوک کی حالت میں انہیں کھانے کو دیا ، اور بدامنی سے انہیں محفوظ رکھا ۔
جس نے انہیں بھوک میں کھانادیااور ( سفرکے دوران ابرہہ کے لشکر کے ) خوف سے امن دیا
( ٤ ) جس نے انہیں بھوک میں ( ف٤ ) کھانا دیا ، اور انہیں ایک بڑے خوف سے امان بخشا ( ف۵ )
جس نے انہیں بھوک ( یعنی فقر و فاقہ کے حالات ) میں کھانا دیا ( یعنی رِزق فراہم کیا ) اور ( دشمنوں کے ) خوف سے امن بخشا ( یعنی محفوظ و مامون زندگی سے نوازا )
