उन दोनों गिरोहों की मिसाल ऐसी है जैसे एक अंधा और बहरा हो और दूसरा देखने वाला और सुनने वाला, क्या ये दोनों बराबर हो जाएंगे, क्या तुम ग़ौर नहीं करते।
ان دونوں گروہوں کی مثال اندھے اوربہرے کی طرح اور دیکھنے اورسننے والے کی طرح ہے،کیادونوں مثال میں یکساں ہو سکتے ہیں؟توکیاتم نصیحت حاصل نہیں کرتے؟
دونوں فریقوں کی تمثیل ایسی ہے کہ ایک اندھا اور بہرا ہوا اور ایک دیکھنے والا اور سننے والا ، کیا دونوں کا حال ایک جیسا ہوجائے گا؟ کیا تم لوگ دھیان نہیں کرتے!
ان دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا ، بہرا ہو اور دوسرا آنکھ و کان والا ۔ ( بتاؤ ) یہ دونوں برابر ہو سکتے ہیں؟ کیا تم غور و فکر نہیں کرتے ( اور نصیحت حاصل نہیں کرتے؟ )
اِن دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک آدمی تو ہو اندھا بہرا اور دوسرا ہو دیکھنے اور سننے والا ، کیا یہ دونوں یکساں ہو سکتے ہیں؟ 28 کیا تم ﴿ اس مثال سے﴾ کوئی سبق نہیں لیتے؟ ؏۲
دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ( ایک ) اندھا بھی ہو اور بہرا بھی ہو اور ( دوسرا ) دیکھنے والا بھی ہو اور سننے والا بھی ہو کیا دونوں حالت کے اعتبار سے برابر ہوں گے؟کیا تم نہیں سمجھتے
ان دو گروہوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا ہو ، اور دوسرا دیکھتا بھی ہو ، سنتا بھی ہو ۔ کیا یہ دونوں اپنے حالات میں برابر ہوسکتے ہیں؟ کیا پھر بھی تم عبرت حاصل نہیں کرتے ؟
اوران دونوں فریقوں کی مثال ایسی ہے جیسے ایک تواندھا اور بہراہو اور دوسرا دیکھنے والابھی ہو اور سننے والا بھی ہو کیا یہ دونوں برابر ہیں پھر کیا تمہارے کچھ پلے نہیں پڑتا؟
دونوں فریق ( ف٤۹ ) کا حال ایسا ہے جیسے ایک اندھا اور بہرا اور دوسرا دیکھتا اور سنتا ( ف۵۰ ) کيا ان دونوں حال کا ايک سا ہے ( ف۱۵ ) تو کياتم دہيان نہيں کرتے
۔ ( کافر و مسلم ) دونوں فریقوں کی مثال اندھے اور بہرے اور ( اس کے برعکس ) دیکھنے والے اور سننے والے کی سی ہے ۔ کیا دونوں کا حال برابر ہے؟ کیا تم پھر ( بھی ) نصیحت قبول نہیں کرتے
