जब अल्लाह की सहायता आ जाए और विजय प्राप्त हो,
جب اﷲ تعالیٰ کی مدداورفتح آجائے۔
جب اللہ کی مدد اور فتح آجاےٴ ( 1 )
جب اللہ کی مدد اور اس کی فتح و فیروزی آجائے ۔
جب اللہ کی مدد آجائے اور فتح نصیب ہو جائے 1
جب اللہ ( تعالیٰ ) کی مدد اور فتح ( کی خوشخبری ) آئی
جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے ۔ ( ١ )
( اے نبی ) جب اللہ کی مدد آگئی اور ( مکہ ) فتح ہوگیا
( ۱ ) جب اللہ کی مدد اور فتح آئے ( ف۲ )
جب اﷲ کی مدد اور فتح آپہنچے
