अल्लाह वालों को एक पक्की बात से दुनिया और आख़िरत में मज़बूत करता है, और अल्लाह ज़ालिमों को भटका देता है, और अल्लाह करता है जो वह चाहता है।
اﷲ تعالیٰ ایمان والوں کوایک پختہ بات سے دنیاکی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی ثابت قدم رکھتاہے اورظالموں کواﷲ تعالیٰ بھٹکادیتا ہے اور اﷲ تعالیٰ جوچاہتاہے وہ کرتا ہے۔
اللہ اہلِ ایمان کو قول محکم کی بدولت دنیا کی زندگی میں بھی ثبات عطا فرمائے گا اور آخرت میں بھی اور اللہ اپنی جانوں پر ظلم ڈھانے والوں کے اعمال رائیگاں کردے گا اور اللہ جو چاہے کرتا ہے ۔
اللہ ایمان والوں کو قولِ ثابت پر ثابت قدم رکھتا ہے دنیا کی زندگی میں بھی اور آخرت میں بھی اور ظالموں کو گمراہی میں چھوڑ دیتا ہے اور اللہ جو چاہتا ہے وہ کرتا ہے ۔
ایمان لانے والوں کو اللہ ایک قولِ ثابت کی بنیاد پر دنیا اور آخرت دونوں میں ثبات عطا کرتا ہے ، 39 اور ظالموں کو اللہ بھٹکا دیتا ہے ۔ 40 اللہ کو اختیار ہے جو چاہے کرے ۔ ؏ ٤
اللہ ( تعالیٰ ) دنیوی زندگی اور آخرت میںاس پکی بات کے ذریعے ایمان والوں کو ثابت قدم ( مضبوط ) رکھتے ہیں اور اللہ ( تعالیٰ ) ظالم لوگوں کو ( دنیا اور آخرت میں ) گمراہ ( ہی ) رکھتا ہے اور اللہ ( تعالیٰ ) وہی کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے ۔
جو لوگ ایمان لائے ہیں ، اللہ ان کو اس مضبوط بات پر دنیا کی زندگی میں جماؤ عطا کرتا ہے اور آخرت میں بھی ، ( ٢١ ) اور ظالم لوگوں کو اللہ بھٹکا دیتا ہے ، اور اللہ ( اپنی حکمت کے مطابق ) جو چاہتا ہے کرتا ہے ۔
اللہ ایمان والوں کو دنیاکی زندگی میں اور آخرت میں بھی حق بات ( یعنی کلمہ طیبہ ) پر ثابت قدم رکھتا ہے اورجو ظالم ہیں انہیں اللہ گمراہ کردیتا ہے اور اللہ وہی کرتا ہےجو چاہتا ہے
اللہ ثابت رکھتا ہے ایمان والوں کو حق بات ( ٦۸ ) پر دنیا کی زندگی میں ( ف٦۹ ) اور آخرت میں ( ف۷۰ ) اور اللہ ظالموں کو گمراہ کرتا ہے ( ف۷۱ ) اور اللہ جو چاہے کرے ،
اللہ ایمان والوں کو ( اس ) مضبوط بات ( کی برکت ) سے دنیوی زندگی میں بھی ثابت قدم رکھتا ہے اور آخرت میں ( بھی ) ۔ اور اللہ ظالموں کو گمراہ ٹھہرا دیتا ہے ۔ اور اللہ جو چاہتا ہے کر ڈالتا ہے
