और जो रसूल भी उनके पास आया वह उसका मज़ाक़ उड़ाते रहे।
اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا تھا مگروہ اس کا مذاق اُڑاتے تھے۔
تو جو رسول بھی ان کے پاس آتا ، وہ اس کا مذاق ہی اڑاتے ۔
اور ان کے پاس کوئی ایسا رسول نہیں آیا جس کے ساتھ انہوں نے مذاق نہ کیا ہو ۔
کبھی ایسا نہیں ہوا کہ ان کے پاس کوئی رسول آیا ہو اور انہوں نے اس کا مذاق نہ اڑایا ہو ۔
اور ان کے پاس جوبھی رسول آیا اس کاوہ مذاق اڑاتے تھے ۔
اور ان کے پاس کوئی رسول ایسا نہیں آتا تھا جس کا وہ مذاق نہ اڑاتے ہوں ۔
پھرجب بھی ان کے پا س کوئی رسول آیااس کاوہ مذاق ہی اڑاتے رہے
اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا مگر اس سے ہنسی کرتے ہیں ( ف۱٤ )
اور ان کے پاس کوئی رسول نہیں آتا تھا مگر یہ کہ وہ اس کے ساتھ مذاق کیا کرتے تھے
