और हम आपसे पहले गुज़री हुई क़ौमों में रसूल भेज चुके हैं।
اور بلاشبہ یقیناًتم سے پہلے ہم نے پہلی قوموں میں کئی رسول بھیجے ہیں۔
اور ہم نے تم سے پہلے بھی اگلے گروہوں میں اپنے رسول بھیجے ۔
اور ہم نے آپ سے پہلے مختلف جماعتوں میں رسول بھیجے ۔
اے محمد ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ، ہم تم سے پہلے بہت سی گزری ہوئی قوموں میں رسول بھیج چکے ہیں ۔
اور ہم آپ ( ﷺ ) سے پہلے بھی پہلی امتوں کے لوگوں میںرسول بھیج چکے ہیں
اور ( اے پیغمبر ) ہم تم سے پہلے بھی پچھلی قوموں کے مختلف گروہوں میں اپنے پیغمبر بھیج چکے ہیں ۔
اورآپ سے پہلے ہم نے سابقہ قوموں میں بھی رسول بھیجے تھے
اور بیشک ہم نے تم سے پہلے اگلی امتوں میں رسول بھیجے ،
اور بیشک ہم نے آپ سے قبل پہلی امتوں میں بھی رسول بھیجے تھے
