और अगर हम उन पर आसमान का कोई दरवाज़ा खोल देते जिस पर वे चढ़ने लगते।
اوراگرہم ان پرآسمان کاکوئی دروازہ کھول دیں پس وہ اس میں چڑھنے والے ہو جائیں۔
اور اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ بھی کھول دیتے جس میں وہ چڑھنے لگتے
اور اگر ہم ان پر آسمان کا ایک دروازہ کھول دیں جس سے وہ دن دہاڑے چڑھنے لگیں ۔
اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ کھول دیتے اور وہ دن دہاڑے اس میں چڑھنے بھی لگتے
اور اگرآسمان کا کوئی دروازہ ان کے لیے کھول دیتے اوروہ دن کی روشنی میں آسمان پر چڑھ جاتے
اور اگر ( بالفرض ) ہم ان کے لیے آسمان کا کوئی دروازہ کھول دیں اور وہ دن کی روشنی میں اس پر چڑھتے بھی چلے جائیں ۔
اوراگرہم ان پر آسمان کاکوئی دروازہ کھول بھی دیتے جس میں وہ چڑھنے لگ جاتے
اور اگر ہم ان کے لیے آسمان میں کوئی دروازہ کھول دیں کہ دن کو اس میں چڑھتے ،
اور اگر ہم ان پر آسمان کا کوئی دروازہ ( بھی ) کھول دیں ( اور ان کے لئے یہ بھی ممکن بنا دیں کہ ) وہ سارا دن اس میں ( سے ) اوپر چڑھتے رہیں
