मगर लूत (अलै॰) के घर वाले कि हम उन सबको बचा लेंगे।
لوط کے گھروالوں کے سوا،بیشک ہم اُن سب کوضروربچانے والے ہیں۔
بس آلِ لوط اس سے مستثنیٰ ہیں ، ہم ان سب کو بچالیں گے ۔
سوا لوط ( ع ) کے گھر والوں کے کہ ہم ان سب کو بچا لیں گے ۔
صرف لوط کے گھر والے مستثنٰی ہیں ، ان سب کو ہم بچا لیں گے ،
سوائے لوط ( علیہ السلام ) کے گھر والوں ، بلاشبہ ہم ان سب لوگوں کو بچالیں گے ۔
البتہ لوط کے گھر والے اس سے مستثنی ہیں ، ان سب کو ہم بچالیں گے ۔
سوائے لوط کے خاندان کے ، ان سب کو ہم بچالیں گے
مگر لوط کے گھر والے ، ان سب کو ہم بچالیں گے ، ( ف٦٤ )
سوائے لوط ( علیہ السلام ) کے گھرانے کے ، بیشک ہم ان سب کو ضرور بچا لیں گے
