उन्होंने कहाः क्या हमने तुमको दुनिया भर के लोगों से मना नहीं कर दिया।
انہوں نے کہا: ’’کیا ہم نے سارے جہانوں سے تمہیں منع نہیں کیا؟‘
وہ بولے کہ کیا ہم نے تم کو دوسروں ( کی آمد وشد ) سے روکا نہیں تھا؟
انہوں نے کہا کہ کیا ہم نے آپ کو دنیا بھر کے لوگوں ( کو مہمان کرنے ) سے منع نہیں کر دیا تھا ۔
“ وہ بولے” کیا ہم بارہا تمہیں منع نہیں کر چکے ہیں کہ دنیا بھر کے ٹھیکیدار نہ بنو ۔
شہروالوں نے کہا کیا ہم نے تمہیں دنیا جہاں کے لوگوں کو ( مہمان بنالینے سے ) منع نہیں کر رکھاتھا
کہنے لگے : کیا ہم نے آپ کو پہلے ہی دنیا جہان کے لوگوں ( کو مہمان بنانے ) سے منع نہیں کر رکھا تھا؟
وہ کہنے لگے: کیا ہم نے تجھے منع نہیں کیا تھاکہ تم دنیا جہاں کی حمایت نہ کیا کرو‘‘
بولے کیا ہم نے تمہیں منع نہ کیا تھا کہ اوروں کے معاملہ میں دخل نہ دو ،
وہ ( بد مست لوگ ) بولے: ( اے لوط! ) کیا ہم نے تمہیں دنیا بھر کے لوگوں ( کی حمایت ) سے منع نہیں کیا تھا
