जिसका इरादा सिर्फ़ इस जल्दी वाली दुनिया (फ़ौरी फ़ायदे) का ही हो उसे हम यहाँ जिस क़दर जिसके लिए चाहें फ़ौरन दे देते हैं, बिल-आख़िर उसके लिए हम जहन्नम मुक़र्रर कर देते हैं जहाँ वह बुरे हालों धुतकारा हुआ दाख़िल होगा।
جوشخص جلدی والی دنیا کاارادہ کرتا ہے تواُسے ہم اسی میں جلدی دیں گے جوہم چا ہیں گے، جس کے لیے ہم ارادہ کریں گے،پھر اُس کے لیے ہم نے جہنم بنارکھی ہے،وہ مذمت کیا ہوا، دھتکارا ہوا اس میں داخل ہوگا۔
جو دنیا ہی کا طالب بنتا ہے ، ہم اس کیلئے اسی میں ، جس قدر چاہتے ہیں ، جس کیلئے چاہتے ہیں ، آگے بڑھا دیتے ہیں ۔ پھر ہم نے اس کیلئے جہنم رکھ چوڑی ہے ، جس میں وہ خوار اور راندہ ہوکر داخل ہوگا ۔
جو کوئی دنیا کا خواہشمند ہو تو ہم جسے جتنا دینا چاہتے ہیں اسی ( دنیا ) میں جلدی دے دیتے ہیں پھر اس کے لئے دوزخ قرار دیتے ہیں جس میں وہ ملامت زدہ اور راندہ ہوا داخل ہوگا ( اور اسے تاپے گا ) ۔
جو کوئی عاجلہ 19 کا خواہشمند ہو ، اسے یہیں ہم دے دیتے ہیں جو کچھ بھی جسے دینا چاہیں ، پھر اس کے مقسوم میں جہنم لکھ دیتے ہیں جسے وہ تاپے گا ملامت زدہ اور رحمت سے محروم ہو کر ۔ 20
جو کوئی ( آخرت کے بجائے ) ( دنیا کی ) فوراً مل جانے والی چیزیں ( ہی ) چاہتا ہے ہم اس میں سے جس کے لیے جتنا چاہتے ہیں اسے جلدی دے دیتے ہیں پھر ہم نے اس کیلئے جہنم طے کردی ہے جس تک وہ ذلیل و خوار دھتکارا ہوا بن کر پہنچے گا
جو شخص دنیا کے فوری فائدے ہی چاہتا ہے تو ہم جس کے لیے چاہتے ہیں جتنا چاہتے ہیں ، اسے یہیں پر جلدی دے دیتے ہیں ، ( ٩ ) پھر اس کے لیے ہم نے جہنم رکھ چھوڑی ہے جس میں وہ ذلیل و خوار ہو کر داخل ہوگا ۔
جوشخص دنیا چاہتا ہے توہم ان میں سے جس کو جتناچاہتے ہیں اس دنیا میں سے دے دیتے ہیں پھراس کا ٹھکانہ جہنم مقرر کردیتے ہیں ، جس میں وہ بدحال اور دھتکارا ہوا داخل ہوگا
جو یہ جلدی والی چاہے ( ف٤۹ ) ہم اسے اس میں جلد دے دیں جو چاہیں جسے چاہیں ( ف۵۰ ) پھر اس کے لیے جہنم کردیں کہ اس میں جائے مذمت کیا ہوا دھکے کھاتا ،
جو کوئی صرف دنیا کی خوشحالی ( کی صورت میں اپنی محنت کا جلدی بدلہ ) چاہتا ہے تو ہم اسی دنیا میں جسے چاہتے ہیں جتنا چاہتے ہیں جلدی دے دیتے ہیں پھر ہم نے اس کے لئے دوزخ بنا دی ہے جس میں وہ ملامت سنتا ہوا ( رب کی رحمت سے ) دھتکارا ہوا داخل ہوگا
