ये हमारी क़ौम के लोग हैं, जिन्होंने उस से इतर कुछ अन्य पूज्य-प्रभु बना लिए हैं। आख़िर ये उन के हक़ में कोई स्पष्ट, प्रमाण क्यों नहीं लाते! भला उस से बढ़कर ज़ालिम कौन होगा जो झूठ घड़कर अल्लाह पर थोपे?
ہماری اس قوم نے اﷲ تعالیٰ کے سوادوسرے معبودبنارکھے ہیں،وہ ان کے حق میں کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے؟چنانچہ اس شخص سے بڑاظالم اورکون ہو گا جواﷲ تعالیٰ پرجھوٹ باندھے؟
یہ ہماری قوم کے لوگوں نے اس کے سوا کچھ دوسرے معبود بنا رکھے ہیں ۔ یہ ان کے حق میں واضح دلیل کیوں نہیں پیش کرتے؟ تو ان سے بڑا ظالم کون ہوگا ، جو خدا پر جھوٹ باندھیں!
یہ ہماری قوم ہے جنہوں نے خدا کو چھوڑ کر اور خدا اپنا لئے ہیں ، یہ لوگ ان کی خدائی پر کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے؟ پس اس شخص سے بڑا ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے ۔
﴿پھر انہوں نے آپس میں ایک دوسرے سے کہا﴾ یہ ہماری قوم تو رب کائنات کو چھوڑ کر دوسرے خدا بنا بیٹھی ہے ۔ یہ لوگ ان کے معبود ، ہونے پر کوئی واضح دلیل کیوں نہیں لاتے؟ آخراس شخص سے بڑا ظالم اور کون ہو سکتا ہے جو اللہ پر جھوٹ باندھے؟
یہ ہماری قوم ( کے لوگ ) ہیں جنہوں نے اس ( اللہ تعالیٰ ) کے سوا اور ( دوسرے ) معبود بنا رکھے ہیں ، بھلا یہ ان ( کے معبود ہونے ) پر کوئی کھلی دلیل کیوں نہیں لاتے ( ورنہ ) پھر اس سے بڑھ کر کون ظالم ہوگا جو اللہ ( تعالیٰ ) پر جھوٹا بہتان باندھے ۔
یہ ہماری قوم کے لوگ ہیں جنہوں نے اس پروردگار کو چھوڑ کر دوسرے معبود بنا رکھے ہیں ۔ ( اگر ان کا عقیدہ صحیح ہے تو ) وہ اپنے معبودوں کے ثبوت میں کوئی واضح دلیل کیوں پیش نہیں کرتے ؟ بھلا اس شخص سے زیادہ ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹ باندھے؟
یہ ہماری قوم کے لوگ ہیں جنہوں نے اللہ کے سوادوسرے معبودبنالئے ہیں پھران کے معبودہونے کی کوئی صاف دلیل کیوں پیش نہیں کرتے؟بھلاا س سے بڑاظالم کون ہوسکتا ہےجو اللہ پر جھوٹ باندھے‘‘
یہ جو ہماری قوم ہے اس نے اللہ کے سوا خدا بنا رکھے ہیں ، کیوں نہیں لاتے ان پر کوئی روشن سند ، تو اس سے بڑھ کر ظالم کون جو اللہ پر جھوٹ باندھے ( ف۱۹ )
یہ ہماری قوم کے لوگ ہیں جنہوں نے اس کے سوا کئی معبود بنا لئے ہیں ، تو یہ ان ( کے معبود ہونے ) پر کوئی واضح سند کیوں نہیں لاتے؟ سو اُس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ پر جھوٹا بہتان باندھتا ہے
