या उस का पानी बिलकुल नीचे उतर जाए। फिर तू उसे ढूँढ़कर न ला सके।"
یااُس کاپانی گہرا ہوجائے ،پھرتم اس کی تلاش کی قطعاًاستطاعت نہ رکھو گے‘‘۔
یا اس کا پانی نیچے اتر جائے اور تم اس کو کسی طرح نہ پاسکو ۔
یا اس کا پانی اس طرح نیچے اتر جائے کہ تو کسی طرح بھی اسے حاصل نہ کر سکے ۔
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے اور پھر تو اسے کسی طرح نہ نکال سکے ۔
یا اس ( کی نہر ) کا پانی زمین ( کی گہرائی ) میں اُتر جائے پر تُو اسے تلاش کے باوجود نہ پاسکے ۔
یا اس کا پانی زمین میں اتر جائے ، پھر تم اسے تلاش بھی نہ کرسکو ۔
یااس کاپانی گہراچلاجائے اور تو پانی نکا ل بھی نہ سکے‘‘
یا اس کا پانی زمین میں دھنس جائے ( ف۸٦ ) پھر تو اسے ہرگز تلاش نہ کرسکے ( ف۸۷ )
یا اس کا پانی زمین کی گہرائی میں چلا جائے پھر تو اسے حاصل کرنے کی طاقت بھی نہ پا سکے
