और अपने माँ-बाप का हक़ पहचाने वाला था। और वह सरकश अवज्ञाकारी न था
اوراپنے والدین سے نیکی کرنے والا تھااور سرکش، نافرمان نہیں تھا۔
اور وہ اپنے والدین کا فرمانبردار تھا ، سرکش ونافرمان نہ تھا ۔
اور ہم نے خاص اپنے پاس سے ( اسے ) رحمدلی اور پاکیزگی عطا کی اور وہ پرہیزگار تھا ۔
اور اپنے والدین کا حق شناس تھا ۔ وہ جبار نہ تھا اور نا فرمان ۔
اور اپنے والدین کے ساتھ نیکی کرنے والے تھے اور سرکش نافرمان نہیں تھے ۔
اور اپنے والدین کے خدمت گذار ! نہ وہ سرکش تھے ، نہ نافرمان ۔
وہ اپنے والدین سے حسن سلوک کرتے اور کسی وقت بھی جابر و نافرمان نہ ہوئے
اور اپنے ماں باپ سے اچھا سلوک کرنے والا تھا زبردست و نافرمان نہ تھا ( ف۲۱ )
اور اپنے ماں باپ کے ساتھ بڑی نیکی ( اور خدمت ) سے پیش آنے والے ( تھے ) اور ( عام لڑکوں کی طرح ) ہرگز سرکش و نافرمان نہ تھے
