जबकि उस ने अपने रब को चुपके से पुकारा
جب اُس نے اپنے رب کوچپکے چپکے پکارا۔
جب اس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا ۔
جب انہوں نے اپنے پروردگار کو چپکے چپکے پکارا ۔
جبکہ اس نے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا ۔
جب انہوں نے پوشیدہ طور پر اپنے رب کو پکارا ۔
یہ اس وقت کی بات ہے جب انہوں نے اپنے پروردگار کو آہستہ آہستہ آواز سے پکارا تھا ۔
جب زکریانے اپنے رب کو چپکے چپکے پکارا
جب اس نے اپنے رب کو آہستہ پکارا ( ف۲ )
جب انہوں نے اپنے رب کو ( ادب بھری ) دبی آواز سے پکارا
