उस ने कहा, "मेरे रब! मेरी हड्डियाँ कमज़ोर हो गई और सिर बुढापे से भड़क उठा। और मेरे रब! तुझे पुकारकर मैं कभी बेनसीब नहीं रहा
زکریانے کہا : ’’اے میرے رب! یقینامیری ہڈیاں کمزورہوگئی ہیں اورسربڑھاپے سے شعلے مارنے لگاہے اوراے میرے رب! میں آپ کو پکارنے میں کبھی نامرادنہیں رہا۔
اس نے دعا کی: اے میرے پروردگار! میرے اندر سے میری ہڈیاں کھوکھلی ہوچکی ہیں اور میرا سر بڑھاپے سے بھڑک اٹھا اور اے میرے رب! میں تجھے پکار کر کبھی محروم نہیں رہا ۔
کہا اے میرے پروردگار! میری ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اور سر میں بڑھاپے کے شعلے بھڑک اٹھے ہیں ۔ ( بال سفید ہوگئے ہیں ) اور میرے پروردگار میں کبھی تجھ سے دعا مانگ کر نامراد نہیں رہا ہوں ۔
اس نے عرض کیا “ اے پروردگار! میری ہڈیاں تک گھل گئی ہیں اور سر بڑھاپے سے بھڑک اٹھا ہے ۔ اے پروردگار ، میں کبھی تجھ سے دعا مانگ کر نامراد نہیں رہا ۔
عرض کی کہ اے میرے رب! ( میری حالت یہ ہے کہ ) میری ہڈیاں بڑھاپے کی وجہ سے کمزور ہوگئی ہیں اور میرے سر مین بڑھاپے کی سفیدی پھیل گئی ہے اور اے میرے رب! ( اس سے پہلے ) میں آپ سے مانگ کر کبھی نامراد نہیں رہا ہوں
انہوں نے کہا تھا کہ : میرے پروردگار ! میری ہڈیاں کمزور پڑگئی ہیں ، اور سر بڑھاپے کی سفیدی سے بھڑک اٹھا ہے ، اور میرے پروردگار ! میں آپ سے دعا مانگ کر کبھی نامراد نہیں ہوا ۔
کہا:’’میرے رب!میری ہڈیاں بوسیدہ اور بڑھاپے کی وجہ سے سرکے بال سفیدہوگئے تاہم اے میرے رب!میں تجھے پکارکرکبھی محروم نہیں رہا
اور اے میرے رب میں تجھے پکار کر کبھی نامراد نہ رہا ( ف۵ )
عرض کیا: اے میرے رب! میرے جسم کی ہڈیاں کمزور ہوگئی ہیں اوربڑھاپے کے باعث سر آگ کے شعلہ کی مانند سفید ہوگیا ہے اور اے میرے رب! میں تجھ سے مانگ کر کبھی محروم نہیں رہا
