सलाम है मुझ पर जिस दिन कि मैं पैदा हुआ और जिस दिन कि मैं मरूँ और जिस दिन कि जीवित करके उठाया जाऊँ!"
اورسلام مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا اورجس دن میں مروں گا اور جس دن مجھے زندہ کرکے اُٹھایاجائے گا۔
مجھ پر سلامتی ہے جس دن میں پیدا ہوا ، جس دن میں مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا!
سلامتی ہے مجھ پر جس دن میں پیدا ہوا ، جس دن میں مروں گا اور جس دن زندہ کرکے اٹھایا جاؤں گا ۔
اور مجھ کو جبار اور شقی نہیں بنایا ۔ سلام ہے مجھ پر جبکہ میں پیدا ہوا اور جبکہ میں مروں اور جبکہ زندہ کر کے اٹھایا جاؤں ۔ “ 21
اور مجھ پر سلامتی ہے جس دن کہ میں پیدا ہوا اور جس دن کہ میں انتقال کروں گا اور جس دن کہ میں ( دوبارہ ) زندہ کرکے اُٹھایا جاؤں گا ۔
اور ( اللہ کی طرف سے ) سلامتی ہے مجھ پر اس دن بھی جب میں پیدا ہوا ، اور اس دن بھی جس دن میں مروں گا ، اور اس دن بھی جب مجھے دوبارہ زندہ کر کے اٹھایا جائے گا ۔
مجھ پر اللہ کی سلامتی ہوجس دن میں پیداہوا اور جب میں مروں گا اور جب میں زندہ کرکے اٹھایاجائونگا
اور وہی سلامتی مجھ پر ( ف۵۱ ) جس دن میں پیدا ہوا اور جس دن مروں اور جس دن زندہ اٹھایا جاؤں ( ف۵۲ )
اور مجھ پر سلام ہو میرے میلاد کے دن ، اور میری وفات کے دن ، اور جس دن میں زندہ اٹھایا جاؤں گا
