याद करो जिस दिन हम डर रखने वालों के सम्मानित गिरोह के रूप में रहमान के पास इकट्ठा करेंगे।
جس دن ہم متقیوں کو مہمان بناکررحمن کی طرف جمع کریں گے۔
( یاد کرو ) جس دن ہم خدا ترسوں کو خدائے رحمٰن کی طرف وفد وفد لے جائیں گے ۔
جس دن ہم پرہیزگاروں کو اپنے حضور مہمانوں کی طرح لائیں گے ۔
وہ دن آنے والا ہے جب متقی لوگوں کو ہم مہمانوں کی طرح رحمان کے حضور پیش کریں گے ،
جس روز ہم پرہیزگاروں کو رحمن ( اللہ تعالیٰ ) کی طرف مہمان بناکر جمع کریں گے ۔
۔ ( اس دن کو نہ بھولو ) جس دن ہم سارے متقی لوگوں کو مہمان بنا کر خدائے رحمن کے پاس جمع کریں گے ۔
جس دن ہم متقین کو اکٹھا کریں گے کہ وہ رحمن کے مہمان بنیں
جس دن ہم پرہیزگاروں کو رحمن کی طرف لے جائیں گے مہمان بناکر ( ف۱٤٦ )
جس دن ہم پرہیزگاروں کو جمع کر کے ( خدائے ) رحمان کے حضور ( معزز مہمانوں کی طرح ) سواریوں پر لے جائیں گے
