अत्यन्त भारी बात है, जो तुम घड़ लाए हो!
بلاشبہ تم یقینابڑی بھاری بات کو آئے ہو۔
یہ تم نے ایسی سنگین بات کہی ہے ۔
تم نے یہ ایسی سخت بُری بات کہی ہے ۔
سخت بے ہودہ بات ہے جو تم لوگ گھڑ لائے ہو ۔
۔ ( اے کافرو! ) تحقیق تم نے سخت معیوب بات کی ہے
۔ ( ایسی بات کہنے والو ! ) حقیقت یہ ہے کہ تم نے بڑی سنگین حرکت کی ہے ۔
یقینا تم لوگوں نے ( یہ کہہ کر ) بہت بڑا گناہ کیا ہے
بیشک تم حد کی بھاری بات لائے ( ف۱۵۰ )
۔ ( اے کافرو! ) بیشک تم بہت ہی سخت اور عجیب بات ( زبان پر ) لائے ہو
