वे कहते हैं, "रहमान ने किसी को अपना बेटा बनाया है।"
اور اُنہوں نے کہا کہ رحمن نے کسی کو بیٹا بنایا ہے۔
اور کہتے ہیں کہ خدائے رحمٰن نے اولاد بنا رکھی ہے ۔
اور وہ ( نصاریٰ ) کہتے ہیں کہ خدا نے اپنا ایک بیٹا بنا رکھا ہے ۔
وہ کہتے ہیں کہ رحمان نے کسی کو بیٹا بنایا ہے ۔ ۔ ۔ ۔
اور ( کافر لوگ ) کہتے ہیں کہ رحمن بیٹا رکھتا ہے
اور یہ لوگ کہتے ہیں کہ خدائے رحمن کی کوئی اولاد ہے ۔
اور بعض لوگ کہتے ہیں کہ رحمن کی اولاد ہے
اور کافر بولے ( ف۱٤۹ ) رحمن نے اولاد اختیار کی ،
اور ( کافر ) کہتے ہیں کہ ( خدائے ) رحمان نے ( اپنے لئے ) لڑکا بنا لیا ہے