वे बहरे हैं, गूंगे हैं, अंधे हैं अब वे लौटने वाले नहीं हैं।
وہ بہرے ہیں،گونگے ہیں،اندھے ہیں،سووہ نہیں پلٹتے۔
یہ بہرے ہیں ، گونگے ہیں ، اندھے ہیں ، اب یہ لوٹنے والے نہیں ہیں ۔
پس وہ ایسے بہرے ، گونگے اور اندھے ہیں کہ اب ( گمراہی سے راہِ ہدایت کی طرف ) نہیں لوٹیں گے ۔
یہ بہرے ہیں ، گونگے ہیں ، اندھے17 ہیں ، یہ اب نہ پلٹیں گے ۔
۔ ( یہ لوگ ) بہرے ( اور ) گونگے ( اور ) اندھے ( ہیں ) پس یہ واپس نہیں لوٹیں گے ۔
وہ بہرے ہیں گونگے ہیں ، اندھے ہیں چنانچہ اب وہ واپس نہیں آئیں گے ۔
ایسے لوگ بہرے اور اندھے ہیں یہ لوٹنے والے نہیں
بہرے ، گونگے ، اندھے تو وہ پھر آ نے والے نہیں
یہ بہرے ، گونگے ( اور ) اندھے ہیں پس وہ ( راہِ راست کی طرف ) نہیں لوٹیں گے
