Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर जब वह वहाँ पहुँचा तो पुकारा गया, "ऐ मूसा!

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھرجب وہ اُس کے پاس آیا تو آواز دی گئی : ’’اے موسیٰ!

By Amin Ahsan Islahi

تو جب وہ اس کے پاس آیا تو اس کو آواز آئی اے موسیٰ!

By Hussain Najfi

تو جب اس کے پاس گئے تو انہیں آواز دی گئی کہ اے موسیٰ!

By Moudoodi

وہاں پہنچا تو پکارا گیا

By Mufti Naeem

پس جب وہ اس ( آگ ) کے پاس پہنچے تو انہیں آواز دی گئی کہ اے موسیٰ!

By Mufti Taqi Usmani

چنانچہ جب وہ آگ کے پاس پہنچے تو انہیں آواز دی گئی کہ : اے موسی ۔

By Noor ul Amin

پس جب وہ وہاں پہنچے توانہیں آواز آئی:اے موسیٰ

By Kanzul Eman

پھر جب آگ کے پاس آیا ( ف۸ ) ندا فرمائی گئی کہ اے موسیٰ ،

By Tahir ul Qadri

پھر جب وہ اس ( آگ ) کے پاس پہنچے تو ندا کی گئی: اے موسٰی