हम ने तुझे अपने लिए तैयार किया है
اور میں نے تمہیں خاص طورپراپنے لئے بنایا ہے۔
اور میں نے اپنے کار خاص کیلئے تمہیں منتخب کیا ۔
اور میں نے تمہیں اپنی ذات کیلئے منتخب کر لیا ۔
میں نے تجھ کو اپنے کام کا بنا لیا ہے ۔ جا ،
اور میں نے آپ کو اپنے ( کام کے ) لیے منتخب کرلیا
اور میں نے تمہیں خاص اپنے لیے بنایا ہے ۔
اور میں نے تمہیں اپنے کام کابنالیا
اور میں نے تجھے خاص اپنے لیے بنایا ( ف٤۷ )
اور ( اب ) میں نے تمہیں اپنے ( امرِ رسالت اور خصوصی انعام کے ) لئے چن لیا ہے