कहा, "हमारा रब वह है जिस ने हर चीज़ को उस की आकृति दी, फिर तदनुकूव निर्देशन किया।"
ہمارارب وہ ہے جس نے ہرچیزکواس کی صورت عطا کی، پھر اُسے راستہ دکھایا۔
اس نے جواب دیا: ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کی خلقت عطا فرمائی ، پھر اس کی رہنمائی کی ۔
موسیٰ نے کہا ہمارا پروردگار وہ ہے جس نے ہر چیز کو خلقت بخشی پھر راہنمائی فرمائی ۔
موسی ( علیہ السلام ) نے جواب دیا ” ہمارا رب وہ 22 ہے جس نے ہر چیز کو اس کی ساخت بخشی ، پھر اس کو راستہ بتایا ۔ ” 23
۔ ( حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ) فرمایا کہ ہمارا رب وہی ہے ، جس نے ہر چیز کو ( اس کے مناسب ) اس کی شکل و صورت عطا فرمائی ، پھر اس کو راستہ دکھایا ۔
موسی نے کہا : ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو وہ بناوٹ عطا کی جو اس کے مناسب تھی ، پھر ( اس کی ) رہنمائی بھی فرمائی ۔ ( ٢٠ )
کہا:ہمارارب وہ ہے جس نے ہر چیز کو پیدا کیا پھر ( دنیا میں رہنے کے لئے ) اُن کی رہنمائی کی
کہا ہمارا رب وہ ہے جس نے ہر چیز کو اس کے لائق صورت دی ( ف۵۹ ) پھر راہ دکھائی ( ف٦۰ )
۔ ( موسٰی علیہ السلام نے ) فرمایا: ہمارا رب وہی ہے جس نے ہر چیز کو ( اس کے لائق ) وجود بخشا پھر ( اس کے حسبِ حال ) اس کی رہنمائی کی
