उस ने कहा, "अच्छा तो उन नस्लों का क्या हाल है, जो पहले थी?"
فرعون نے کہا:’’پھرتوپہلے زمانوں کے لوگوں کاکیا حال ہے؟
اس نے پوچھا: تو پھر اگلی قوموں کا کیا حال ہے؟
فرعون نے کہا پھر ان نسلوں کا کیا ہوگا جو پہلے گزر چکی ہیں؟
فرعون بولا ” اور پہلے جو نسلیں گزر چکیں ہیں ان کی پھر کیا حالت تھی؟ ” 24
اس ( فرعون ) نے کہا ( اچھا ) تو پہلی جماعتوں ( امتوں ) کا کیا حال ہوا؟
فرعون بولا : اچھا پھر ان قوموں کا کیا معاملہ ہوا جو پہلے گذر چکی ہیں؟ ( ٢١ )
فرعون نے پوچھا: تو جو نسلیں گزرچکیں کس حال میں ہیں ؟
بولا ( ف٦۱ ) اگلی سنگتوں ( قوموں ) کا کیا حال ہے ( ف٦۲ )
۔ ( فرعون نے ) کہا: تو ( ان ) پہلی قوموں کا کیا حال ہوا ( جو تمہارے رب کو نہیں مانتی تھیں )
