कहा, "उस का ज्ञान मेरे रब के पास एक किताब में सुरक्षित है। मेरा रब न चूकता है और न भूलता है।"
موسیٰ نے کہا: اُس کاعلم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں ہے ،میرارب نہ بھولتا ہے اورنہ وہ غلطی کرتا ہے۔
اس نے جواب دیا کہ ان کا علم میرے رب کے پاس ایک رجسٹر میں ہے ۔ نہ میرا رب بھٹکتا ہے نہ بھولتا ہے ۔
موسیٰ نے کہا ان کا علم میرے پروردگار کے پاس ایک کتاب میں ہے میرا پروردگار نہ بھٹکتا ہے اور نہ بھولتا ہے ۔
موسی ( علیہ السلام ) نے کہا ” اس کا علم میرے رب کے پاس ایک نوشتے میں محفوظ ہے ۔ میرا رب نہ چوکتا ہے نہ بھولتا ہے ۔ ” 25 ۔ ۔ ۔ ۔
۔ ( حضرت موسیٰ علیہ السلام نے ) فرمایا کہ ان ( جماعتوں / امتوں ) کا علم میرے رب کے پاس کتاب ( اعمال ) میں ( لکھا ہوا ) ہے ، نہ میرا رب غلطی کرتا ہے اور نہ بھولتا ہے ۔
موسی نے کہا : ان کا علم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں محفوظ ہے ۔ میرے رب کو نہ کوئی غلطی لگتی ہے ، نہ وہ بھولتا ہے
موسیٰ نے جواب دیا:ان کاعلم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں ہے میرارب نہ غلطی کرتا ہے اور نہ بھولتا ہے
کہا ان کا علم میرے رب کے پاس ایک کتاب میں ہے ( ف٦۳ ) میرا رب نہ بہکے نہ بھولے ،
۔ ( موسٰی علیہ السلام نے ) فرمایا: ان کا علم میرے رب کے پاس کتاب میں ( محفوظ ) ہے ، نہ میرا رب بھٹکتا ہے اور نہ بھولتا ہے
