उस ने कहा, "ऐ मेरे रब, सत्य का फ़ैसला कर दे! और हमारा रब रहमान है। उसी से सहायता की प्रार्थना है, उन बातों के मुक़ाबले में जो तुम लोग बयान करते हो।"
پیغمبرنے کہا اے میرے رب! حق کے ساتھ فیصلہ فرمااورہمارارب وسیع رحمت والا ہے جس سے مددمانگی جاتی ہے اُن باتوں پرجوتم بیان کرتے ہو۔
اس نے دعا کی: اے میرے پروردگار! حق کے ساتھ فیصلہ کردے اور ہمارا رب رحمٰن ہی ہے ، جس سے مدد کی درخواست ہے ان باتوں کے مقابل میں ، جو تم بیان کرتے ہو!
۔ ( آخرکار رسول ( ص ) نے ) کہا اے میرے پروردگار! تو حق کے ساتھ فیصلہ کر دے ۔ ( اے لوگو ) ہمارا پروردگار وہی خدائے رحمن ہے جس سے ان باتوں کے خلاف مدد مانگی جاتی ہے جو تم بنا رہے ہو ۔
﴿آخرکار﴾ رسول ( صلی اللہ علیہ وسلم ) نے کہا کہ ” اے میرے رب ، حق کے ساتھ فیصلہ کر دے ، اور لوگو ، تم جو باتیں بناتے ہو ان کے مقابلے میں ہمارا رب رحمان ہی ہمارے لیے مدد کا سہارا ہے ۔ ” ؏ 7
۔ ( نبی ﷺ نے ) فرمایا اے میرے رب! حق کے ساتھ فیصلہ فرمایا ہمارا رب بڑا مہربان ہے ( اور ) اس سے مدد مانگی جاتی ہے ، ان ( باتوں میں ) جو تم بیان کرتے ہو ۔
۔ ( آخرکار ) پیغمبر نے کہا کہ : اے میرے پروردگار ! حق کا فیصلہ کردیجیے ، اور ہمارا پروردگار بڑٰی رحمت والا ، اور جو باتیں تم بناتے ہو ، ان کے مقابلے میں اسی کی مدد درکار ہے ۔
( آخرکار ) نبی نے کہا:’’اے میرے رب! تو انصاف کے ساتھ فیصلہ فرمااور ( لوگو ) جو کچھ تم ( اللہ کے بارے میں یامیرے بارے میں ) بیان کرتے ہواس پر اپنے رب رحمن سے ( ہی ) مدد طلب کی جا سکتی ہے‘‘
نبی نے عرض کی کہ اے میرے رب حق فیصلہ فرمادے ( ف۱۹۸ ) اور ہمارے رب رحمنٰ ہی کی مدد درکار ہے ان باتوں پر جو تم بتاتے ہو ، ( ف۱۹۹ )
۔ ( ہمارے حبیب نے ) عرض کیا: اے میرے رب! ( ہمارے درمیان ) حق کے ساتھ فیصلہ فرما دے ، اور ہمارا رب بے حد رحم فرمانے والا ہے ، اسی سے مدد طلب کی جاتی ہے ان ( دل آزار ) باتوں پر جو ( اے کافرو! ) تم بیان کرتے ہو
