वे कहने लगे, "किसने हमारे देवताओं के साथ यह हरकत की है? निश्चय ही वह कोई ज़ालिम है।"
اُنہوں نے کہا: ’’کس نے ہمارے معبودوں کے ساتھ ایسا کیاہے؟ بلاشبہ وہ یقیناًظالموں میں سے ہے۔‘‘
وہ بولے کہ ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حرکت کس نے کی؟ بیشک وہ بڑا ہی ظالم ہے!
انہوں نے کہا ہمارے خداؤں کے ساتھ کس نے یہ سلوک کیا ہے؟ بےشک وہ ظالموں میں سے ہے ۔
﴿انہوں نے آکر بتوں کا یہ حال دیکھا تو﴾ کہنے لگے ” ہمارے خداؤں کا یہ حال کس نے کر دیا ؟ بڑا ہی کوئی ظالم تھا وہ ۔
انہوں نے کہا ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ ( سلوک ) کس نے کیا؟ بے شک وہ البتہ ظالموں میں سے ہے ۔
وہ کہنے لگے کہ : ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ حرکت کس نے کی ہے؟ وہ کوئی بڑا ہی ظالم تھا ۔
وہ کہنے لگے:’’ہمارے معبودوں کا یہ حال کس نے کردیا ہے بلاشبہ وہ بڑا ظالم ہے‘‘
بولے کس نے ہمارے خداؤں کے ساتھ یہ کام کیا بیشک وہ ظالم ہے ،
وہ کہنے لگے: ہمارے معبودوں کا یہ حال کس نے کیا ہے؟ بیشک وہ ضرور ظالموں میں سے ہے
