फिर हम ने उन के साथ वादे को सच्चा कर दिखाया और उन्हें हम ने छुटकारा दिया, और जिसे हम चाहें उसे छुटकारा मिलता है। और मर्यादाहीनों को हम ने विनष्ट कर दिया
پھرہم نے اُن سے وعدہ سچا کر دیاتوان کواور جس کوہم نے چاہا، ہم نے نجات دی اورحدسے گزر جانے والوں کوہم نے ہلاک کر دیا۔
پھر ہم نے ان سے اپنا وعدہ پورا کیا اور ان کو اور جن کو ہم چاہتے ہیں ، نجات دی اور حدود سے تجاوز کرجانے والوں کو ہلاک کیا ۔
پھر ہم نے ان سے جو وعدہ کیا تھا اسے سچا کر دکھایا اور انہیں اور ان کے ساتھ جن کو چاہا بچالیا اور زیادتی کرنے والوں کو تباہ و برباد کردیا ۔
پھر دیکھ لو کہ آخرکار ہم نے ان کے ساتھ اپنے وعدے پورے کیے ، اور انہیں اور جس جس کو ہم نے چاہا بچا لیا ، اور حد سے گزر جانے والوں کو ہلاک کر دیا ۔ 11
پھر ہم نے ان کے بارے میں ( اپنا ) وعدہ سچا کر دکھایا ، پس ہم نے ان کو اور جس کو چاہا نجات عطا فرمائی اور حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کردیا ۔
پھر ہم نے ان سے جو وعدہ کیا تھا اسے سچا کر دکھایا کہ ان کو بھی بچا لیا ، اور ( ان کے علاوہ ) جن کو ہم نے چاہا ان کو بھی ، اور جو لوگ حد سے گذر چکے تھے ، انہیں ہلاک کردیا ۔
پھرہم نے ان رسولوں سے جو وعدہ کیا تھااسے پوراکردیاپس ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہااسے بھی بچالیا اور حد سے گزرجانے والوں کو ہلاک کردیا
پھر ہم نے اپنا وعدہ انھیں سچا کر دکھایا ( ف۱۷ ) تو انھیں نجات دی اور جن کو چاہی ( ف۱۸ ) اور حد سے بڑھنے والوں کو ( ف۱۹ ) ہلاک کردیا
پھر ہم نے انہیں اپنا وعدہ سچا کر دکھایا پھر ہم نے انہیں اور جسے ہم نے چاہا نجات بخشی اور ہم نے حد سے بڑھ جانے والوں کو ہلاک کر ڈالا
