और किसी बस्ती के लिए असम्भव है जिसे हम ने विनष्ट कर दिया कि उस के लोग (क़ियामत के दिन दंड पाने हेतु) न लौटें
اور حرام ہے ،اُس بستی پرجس کوہم نے ہلاک کر دیا ہو یقیناوہ واپس نہیں لوٹیں گے۔
اور جس بستی والوں کیلئے ہم نے ہلاکت مقدر کر رکھی ہے ، ان کیلئے حرام ہے ( کہ وہ رجوع کریں ) ۔ وہ رجوع کرنے والے نہیں بنیں گے ۔
اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا اس کیلئے حرام ہے ۔ یعنی وہ ( دنیا میں ) دوبارہ لوٹ کر نہیں آئیں گے ۔
اور ممکن نہیں ہے کہ جس بستی کو ہم نے ہلاک کر دیا ہو پھر وہ پلٹ سکے 92 ۔
اور جس بستی کو ( بھی ) ہم نے ہلاک کردیا اس پر ( دنیا میں دوبارہ آنا ) حرام ہے ، بے شک وہ دوبارہ نہیں آئیں گے ۔
اور جس کسی بستی ( کے لوگوں ) کو ہم نے ہلاک کیا ہے ، اس کے لیے ناممکن ہے کہ وہ پلٹ کر ( دنیا میں ) آجائیں ۔ ( ٤٤ )
اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کردیااس کے لئے ممکن نہیں کہ وہ ( ہمارے پاس ) لوٹ کرنہ آئیں
اور حرام ہے اس بستی پر جسے ہم نے ہلاک کردیا کہ پھر لوٹ کر آئیں ( ف۱٦۸ )
اور جس بستی کو ہم نے ہلاک کر ڈالا ناممکن ہے کہ اس کے لوگ ( مرنے کے بعد ) ہماری طرف پلٹ کر نہ آئیں
