यहाँ तक कि वह समय आ जाए जब याजूज और माजूज खोल दिए जाएँगे। और वे हर ऊँची जगह से निकल पड़ेंगे
حتیٰ کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیے جائیں گے اوروہ ہربلندی سے دوڑ پڑیں گے۔
یہاں تک کہ وہ وقت آجائے جب یاجوج ماجوج کھول دیے جائیں اور وہ ہر بلندی سے پل پڑیں ۔
یہاں تک کہ جب یاجوج و ماجوج کھول دیئے جائیں گے تو وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے نکل پڑیں گے ۔
یہاں تک کہ جب یاجوج و ماجوج کھول دیے جائیں گے اور ہر بلندی سے وہ نکل پڑیں گے اور وعدہ بر حق کے پورا ہونے کا وقت قریب آلگے گا 93
یہاں تک کہ یاجوج اور ماجوج کو کھول دیا جائے اس حال میں کہ وہ ہر ٹیلے ( بلندی ) سے دوڑتے ہوئے آئیں گے ۔
یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کو کھول دیا جائے گا ، اور وہ ہر بلندی سے پھسلتے نظر آئیں گے ۔ ( ٤٥ )
یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائینگے اور وہ ہربلندی سے نیچے کو دوڑتے آئیں گے
یہاں تک کہ جب کھولے جائیں گے یاجوج و ماجوج ( ف۱٦۹ ) اور وہ ہر بلندی سے ڈھلکتے ہوں گے ،
یہاں تک کہ جب یاجوج اور ماجوج کھول دیئے جائیں گے اور وہ ہر بلندی سے دوڑتے ہوئے اتر آئیں گے
