वह अल्लाह को छोड़कर उसे पुकारता है, जो न उसे हानि पहुँचा सके और न उसे लाभ पहुँचा सके। यही है परले दर्जे की गुमराही
وہ اﷲ تعالیٰ کے سوااُسے پکارتا ہے جو اسے نہ نقصان دے سکتا ہے اورنہ نفع پہنچا سکتا ہے،یہی دور کی گمراہی ہے۔
یہ خدا کے سوا ایسی چیزوں کو پکارتے ہیں ، جو نہ ان کو کوئی نقصان پہنچا سکیں اور نہ کوئی نفع پہنچا پائیں ۔ یہی بڑی دور کی گمراہی ہے ۔
وہ اللہ کو چھوڑ کر اس کو پکارتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچاتا ہے اور نہ نفع ۔ یہی تو انتہائی گمراہی ہے ۔
پھر وہ اللہ کو چھوڑ کر ان کو پکارتا ہے جو نہ اس کو نقصان پہنچا سکتے ہیں نہ فائدہ ، یہ ہے گمراہی کی انتہا ۔
اللہ ( تعالیٰ ) کو چھوڑ کر ان کو پکارتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچاسکتے ہیں اور نہ اسے نفع دے سکتے ہیں ، یہی بہت دور کی گمراہی ہے ۔
وہ اللہ کو چھوڑ کر ان کی عبادت کرتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچا سکتے ہیں ، نہ کوئی فائدہ دے سکتے ہیں ۔ یہی تو پرلے درجے کی گمراہی ہے ۔
وہ اللہ کے سوااسے پکارتا ہےجو نہ اسے تکلیف پہنچاسکتے ہیں اور نہ فائدہ دہ سکتے ہیں یہ ہے گمرا ہی کی انتہا
اللہ کے سوا ایسے کو پوجتے ہیں جو ان کا برا بھلا کچھ نہ کرے ( ف۳۵ ) یہی ہے دور کی گمراہی ،
وہ ( شخص ) اﷲ کو چھوڑ کر اس ( بت ) کی عبادت کرتا ہے جو نہ اسے نقصان پہنچا سکے اور نہ ہی اسے نفع پہنچا سکے ، یہی تو ( بہت ) دور کی گمراہی ہے
