(कहा जाएगा,) "क्या तुम्हें मेरी आयातें सुनाई नहीं जाती थी, तो तुम उन्हें झुठलाते थे?"
کیامیری آیات تمہیں پڑھ کرسنائی نہیں جاتی تھیں؟پھربھی تم انہیں جھٹلاتے تھے
کیا تم کو میری آیتیں پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں تو تم ان کو جھٹلاتے تھے؟
۔ ( ان سے کہا جائے گا ) کیا تمہارے سامنے ہماری آیتیں نہیں پڑھی جاتی تھیں اور تم انہیں جھٹلاتے تھے؟
کیا تم وہی لوگ نہیں ہو کہ میری آیات تمہیں سنائی جاتی تھیں تو تم انہیں جھٹلاتے تھے؟
۔ ( ارشاد ہوگا ) کیا تم پر ہماری آیتیں نہیں پڑھی جاتی تھیں پس تم انہیں جھٹلاتے تھے ۔
۔ ( ان سے کہا جائے گا کہ ) کیا میری آیتیں تمہیں پڑھ کر سنائی نہیں جاتی تھیں؟ اور تم ان کو جھٹلایا کرتے تھے ۔
( کہاجائے گا ) کیا تم پر میری آیات نہیں پڑھی جاتی تھیں توتم انہیں جھٹلا دیا کرتے تھے؟
کیا تم پر میری آیتیں نہ پڑھی جاتی تھیں ( ف۱٦٦ ) تو تم انھیں جھٹلاتے تھے ،
۔ ( ان سے کہا جائے گا: ) کیا تم پر میری آیتیں پڑھ پڑھ کر نہیں سنائی جاتی تھیں پھر تم انہیں جھٹلایا کرتے تھے
