Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

फिर हम ने उसे एक सुरक्षित ठहरने की जगह टपकी हुई बूँद बनाकर रखा

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

پھر ہم نے اُسے ایک محفوظ ٹھکانے میں نُطفہ بنا دیا۔

By Amin Ahsan Islahi

پھر ہم نے پانی کی ایک بوند کی شکل میں اس کو ایک محفوظ مستقر میں رکھا ۔

By Hussain Najfi

پھر ہم نے اسے نطفہ کی صورت میں ایک محفوظ مقام ( رحم ) میں رکھا ۔

By Moudoodi

پھر اسے ایک محفوظ جگہ ٹپکی ہوئی بوند میں تبدیل کیا ،

By Mufti Naeem

پھر ہم نے اسے ایک مضبوط ( محفوظ ) جگہ ( رحم مادر میں ) ٹپکی ہوئی بوند ( نطفہ ) میں تبدیل کردیا ۔

By Mufti Taqi Usmani

پھر ہم نے اسے ٹپکی ہوئی بوند کی شکل میں ایک محفوظ جگہ پر رکھا ۔ ( ١٠ )

By Noor ul Amin

پھرہم نے اسے نطفہ کی شکل میں ایک محفوظ مقام ( ماں کے رحم ) میں رکھا

By Kanzul Eman

پھر اسے ( ف۱۰ ) پانی کی بوند کیا ایک مضبوط ٹھہراؤ میں ( ف۱۱ )

By Tahir ul Qadri

پھر اسے نطفہ ( تولیدی قطرہ ) بنا کر ایک مضبوط جگہ ( رحمِ مادر ) میں رکھا