फिर क़ियामत के दिन तुम निश्चय ही उठाए जाओगे
پھر یقیناً تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤ گے۔
پھر تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤ گے ۔
پھر اس کے بعد تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤگے ۔
پھر قیامت کے روز یقینا تم اٹھائے جاؤ گے ۔
پھر بے شک تم قیامت کے دن ( زندہ کرکے ) اُٹھائے جاؤگے ۔
پھر قیامت کے دن تمہیں یقینا دوبارہ زندہ کیا جائے گا ۔
پھر یقینا تم قیامت کے دن دوبارہ اٹھائے جائوگے
پھر یقیناً تم قیامت کے دن اٹھائے جاؤ گے
پھر بیشک تم قیامت کے دن ( زندہ کر کے ) اٹھائے جاؤ گے
