Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और निश्चय ही तुम्हारे लिए चौपायों में भी एक शिक्षा है। उन के पेटों में जो कुछ है उस में से हम तुम्हें पिलाते हैं। और तुम्हारे लिए उन में बहुत-से फ़ायदे हैं और उन्हें तुम खाते भी हो

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور بلاشبہ تمہارے لیے مویشیوں میں یقینابڑی عبرت ہے،جوان کے پیٹ میں ہے ہم اس میں سے تمہیں پلاتے ہیں اورتمہارے لیے ان میں بہت سے دوسرے فائدے بھی ہیں اور انہی میں سے کچھ کوتم کھاتے بھی ہو۔

By Amin Ahsan Islahi

اور تمہارے لئے چوپایوں میں بھی بڑا درس آموزی کا سامان ہے ۔ ہم ان چیزوں کے اندر سے ، جو ان کے پیٹوں میں ہیں ، تمہیں ( خوش ذائقہ دودھ ) پلاتے ہیں اور تمہارے لئے ان میں دوسرے بھی بہت سے فوائد ہیں اور ان سے تم اپنی غذا کا سامان بھی حاصل کرتے ہو ۔

By Hussain Najfi

اور تمہارے لئے چوپایوں میں بڑا سامانِ عبرت ہے ہم تمہیں اس سے ( دودھ ) پلاتے ہیں جو ان کے پیٹوں میں ہے اور تمہارے لئے ان میں اور بہت سے فائدے ہیں اور انہی کے ( گوشت ) سے تم کھاتے بھی ہو ۔

By Moudoodi

اور حقیقت یہ ہے کہ تمہارے لیے مویشیوں میں بھی ایک سبق ہے ۔ ان کے پیٹوں میں جو کچھ ہے اسی میں سے ایک چیز ہم تمہیں پلاتے ہیں ، 22 اور تمہارے لیے ان میں بہت سے دوسرے فائدے بھی ہیں ۔

By Mufti Naeem

اور بے شک تمہارے لیے مویشیوں میں بھی سبق ہے جو کچھ ان کے پیٹوں میں ہے ( دودھ ) اس میں سے ہم تمہیں پلاتے ہیں اور تمہارے لیے ان میں بہت سے اور فائدے ہیںاور ان سے بعض کو تم کھاتے بھی ہو ۔

By Mufti Taqi Usmani

اور حقیقت یہ ہے کہ تمہارے لیے مویشیوں میں بڑی نصیحت کا سامان ہے جو ( دودھ ) ان کے پیٹ میں ہے ، اس سے ہم تمہیں سیراب کرتے ہیں ، اور ان میں تمہارے لیے بہت سے فوائد ہیں ، اور انہی سے تم غذا بھی حاصل کرتے ہو ۔

By Noor ul Amin

نیز تمہارے لئے چوپایوں میں بھی غور کرنے کامقام ہے ان کے پیٹوں میں سے ہم تمہیں دودھ پلاتے ہیں اور ان جانوروں میں تمہارے لئے بہت سے فوائد ہیں اور ان میں بعض کاتم گوشت کھاتے ہو

By Kanzul Eman

اور بیشک تمہارے لیے چوپایوں میں سمجھنے کا مقام ہے ، ہم تمہیں پلاتے ہیں اس میں سے جو ان کے پیٹ میں ہے ( ف۲٤ ) اور تمہارے لیے ان میں بہت فائدے ہیں ( ف۲۵ ) اور ان سے تمہاری خوراک ہے ( ف۲٦ )

By Tahir ul Qadri

اور بیشک تمہارے لئے چوپایوں میں ( بھی ) غور طلب پہلو ہیں ، جو کچھ ان کے شکموں میں ہوتا ہے ہم تمہیں اس میں سے ( بعض اجزاء کو دودھ بنا کر ) پلاتے ہیں اور تمہارے لئے ان میں ( اور بھی ) بہت سے فوائد ہیں اور تم ان میں سے ( بعض کو ) کھاتے ( بھی ) ہو