और वह वृक्ष भी जो सैना पर्वत से निकलता है, जो तेल और खाने वालों के लिए सालन लिए हुए उगता है
اورہم نے وہ درخت پیدا کیا جوطورِ سینا سے نکلتاہے وہ کھانے والوں کے لیے تیل اورسالن اُگاتاہے۔
اور وہ درخت بھی اگایا جو طورِ سینا میں پیدا ہوتا ہے ۔ وہ روغن اور کھانے والوں کیلئے سالن کے ساتھ اگتا ہے ۔
اور ( ہم نے ) ایک درخت ایسا بھی ( پیدا کیا ) جو طور سینا سے نکلتا ہے ( زیتون کا درخت ) جو کھانے والوں کیلئے تیل اور سالن لے کر اگتا ہے ۔
اور وہ درخت بھی ہم نے پیدا کیا جو طور سیناء سے نکلتا ہے ، 21 تیل بھی لیے ہوئے اگتا ہے اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی ۔
اور وہ درخت ( بھی ہم نے پیدا کیا ) جو سینا پہاڑ سے نکلتا ہے تیل بھی اور کھانے والوں کے لیے سالن بھی لیے ہوئے اگتا ہے ۔
اور وہ درخت بھی پیدا کیا جو طور سینا سے نکلتا ہے ( ١٣ ) جو اپنے ساتھ تیل لے کر اور کھانے والوں کے لیے سالن لے کر اگتا ہے ۔
اور ( اسی پانی سے ) ہم زیتون کادرخت پیداکرتے ہیںجو طورسیناکے آس پاس زیادہ ہوتا ہے ، جوتیل اور کھانے والوں کے لئے استعمال ہوتا ہے
اور وہ پیڑ پیدا کیا کہ طور سینا سے نکلتا ہے ( ف۲۲ ) لے کر اگتا ہے تیل اور کھانے والوں کے لیے سالن ( ف۲۳ )
اور یہ درخت ( زیتون بھی ہم نے پیدا کیا ہے ) جو طورِ سینا سے نکلتا ہے ( اور ) تیل اور کھانے والوں کے لئے سالن لے کر اگتا ہے
