या वे कहते हैं, "उसे उन्माद हो गया है।" नहीं, बल्कि वह उन के पास सत्य लेकर आया है। किन्तु उन में अधिकांश को सत्य अप्रिय है
یا وہ کہتے ہیں کہ اسے جنون ہے؟بلکہ وہ ان کے پاس حق لایاہے اوران میں سے اکثرحق کو ناپسند کرنے والے ہیں۔
یا وہ کہتے ہیں کہ اس شخص پر کچھ جنون کا اثر ہے؟ ( یہ جنون نہیں ہے ) بلکہ وہ ان کے پاس حق لے کر آیا ہے ، لیکن ان میں سے اکثر حق سے بیزار ہیں ۔
یا وہ کہتے ہیں کہ یہ مجنون ہے؟ بلکہ وہ تو ان کے پاس حق لے کر آیا ہے اور اکثر لوگ حق کو ناپسند کرتے ہیں ۔
یا یہ اس بات کے قائل ہیں کہ وہ مجنون ہے؟ 67 نہیں ، بلکہ وہ حق لایا ہے اور حق ہی ان کی اکثریت کو ناگوار ہے ۔ ۔ ۔ ۔
یا یہ لوگ کہتے ہیں کہ اسے جنون ( کی بیماری ) ہے ( نہیں ) بلکہ وہ ان کے پاس حق کے ساتھ آیا ہے اور ان میں سے اکثر حق کو ناپسند کرتے ہیں ۔
یا ان کا کہنا ہے کہ ان ( پیغمبر ) کو جنون لاحق ہوگیا ہے ؟ نہیں ، بلکہ ( اصل وجہ یہ ہے کہ ) یہ پیغمبر ان کے پاس حق لے کر آئے ہیں ، اور ان میں سے اکثر لوگ حق کو پسند نہیں کرتے ۔ ( ٢٥ )
یاوہ کہتے کہ اسے جنون ہے بلکہ درحقیقت وہ ان کے پاس سچی بات لایا ہے لیکن ان کی اکثریت حق کو ناپسندکرتی ہے
یا کہتے ہیں اسے سودا ہے ( ف۱۱۲ ) بلکہ وہ تو ان کے پاس حق لائے ( ف۱۱۳ ) اور ان میں اکثر حق برا لگتا ہے ( ف۱۱٤ )
یا یہ کہتے ہیں کہ اس ( رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ) کو جنون ( لاحق ) ہو گیا ہے ، ( ایسا ہر گز نہیں ) بلکہ وہ ان کے پاس حق لے کر تشریف لائے ہیں اور ان میں سے اکثر لوگ حق کو پسند نہیں کرتے
