Blog
Books
Search Quran
By Moulana Palanpuri

और वही है जो जीवन प्रदान करता और मृत्यु देता है और रात और दिन का उलट-फेर उसी के अधिकार में है। फिर क्या तुम बुद्धि से काम नहीं लेते?

By Fateh Muhammad Jalandhari

By Abdul Salam Botvi

اور وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور وہی موت دیتا ہے اور رات اوردن کابدلنا اُسی کے اختیار میں ہے توکیا تم نہیں سمجھتے ؟

By Amin Ahsan Islahi

اور وہی ہے جو زندہ کرتا اور مارتا ہے اور اسی کے اختیار میں ہے رات اور دن کی آمد وشد ۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں؟

By Hussain Najfi

وہ وہی ہے جو زندہ کرتا ہے اور مارتا ہے اور رات اور دن کی آمد و رفت اسی کے قبضۂ قدرت میں ہے ۔ کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟

By Moudoodi

وہی زندگی بخشتا ہے اور وہی موت دیتا ہے ۔ گردش لیل و نہار اسی کے قبضہ قدرت میں ہے ۔ 75 کیا تمہاری سمجھ میں یہ بات نہیں آتی؟ 76

By Mufti Naeem

اور وہ ( اللہ تعالیٰ ) ہی تو ہے جو زندہ کرتا ہے اور موت دیتا ہے اور دن اور رات کا ادلنا بدلنا اس کے لیے ہے تو کیا پھر تم عقل نہیں رکھتے ۔

By Mufti Taqi Usmani

اور وہی ہے جو زندگی اور موت دیتا ہے اور اسی کے قبضے میں رات اور دن کی تبدیلیاں ہیں ۔ کیا پھر بھی تم عقل سے کام نہیں لیتے؟

By Noor ul Amin

اور وہی ہے جو تمہیں زندہ کرتا اور مارتا ہے اور رات اور دن کاباری باری آتے رہنا اسی کے قبضہِ قدرت میں ہے کیا تم کچھ نہیں سمجھتے

By Kanzul Eman

اور وہی جٕلائے اور مارے اور اسی کے لیے ہیں رات اور دن کی تبدیلیاں ( ف۱۳۱ ) تو کیا تمہیں سمجھ نہیں ( ف۱۳۲ )

By Tahir ul Qadri

اور وہی ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے اور شب و روز کا گردش کرنا ( بھی ) اسی کے اختیار میں ہے ۔ سو کیا تم سمجھتے نہیں ہو