वही है जिस ने रात्रि को तुम्हारे लिए वस्त्र और निद्रा को सर्वथा विश्राम एवं शान्ति बनाया और दिन को जी उठने का समय बनाया
اوروہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پردہ پوش اورنیندکوآرام بنایااوردن کوجی اُٹھنے کا وقت بنایا۔
اور وہی ہے جس نے تمہارے لئے شب کو پردہ پوش اور نیند کو دافع کلفت بنایا اور دن کو وقت نشور بنایا ۔
اور وہ وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات کو پردہ پوش اور نیند کو ( باعث ) راحت اور دن کو اٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنایا ۔
اور وہ اللہ ہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے لباس 60 ، اور نیند کو سکون موت ، اور دن کو جی اٹھنے کا وقت بنایا ۔ 61
اور ( اللہ تعالیٰ ) وہی تو ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پردہ اور نیند کو آرام ( کا ذریعہ ) بنادیا اس نے دن کو اُٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنایا ۔
اور وہی ہے جس نے تمہارے لیے رات کو لباس بنایا ، اور نیند کو سراپا سکون اور دن کو دوبارہ اٹھ کھڑے ہونے کا ذریعہ بنا دیا ۔
اور وہی توہے جس نے تمہارے لئے رات کو لباس ، نیندکو ( باعث ) آرام اور دن کو جی اٹھنے کاوقت بنایا ہے
اور وہی ہے جس نے رات کو تمہارے لیے پردہ کیا اور نیند کو آرام اور دن بنایا اٹھنے کے لیے ( ف۸۷ )
اور وہی ہے جس نے تمہارے لئے رات کو پوشاک ( کی طرح ڈھانک لینے والا ) بنایا اور نیند کو ( تمہارے لئے ) آرام ( کا باعث ) بنایا اور دن کو ( کام کاج کے لئے ) اٹھ کھڑے ہونے کا وقت بنایا
