और वही है जिस ने अपनी दयालुता (वर्षा) के आगे-आगे हवाओं को शुभ सूचना बनाकर भेजता है, और हम ही आकाश से स्वच्छ जल उतारते हैं
اوروہی ہے جس نے اپنی رحمت کے آگے آگے ہواؤں کو خوش خبری بنا کربھیجااورہم نے آسمان سے پاک کرنے والاپانی نازل کیا۔
اور وہی ہے جو اپنے بارانِ رحمت سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے اور ہم آسمان سے پاکیزہ پانی اتارتے ہیں ۔
اور وہ وہی ہے جو ہواؤں کو اپنی رحمت ( بارش ) سے پہلے خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے ۔ اور ہم آسمان سے پاک اور پاک کرنے والا پانی برساتے ہیں تاکہ اس کے ذریعہ کسی مردہ شہر ( غیر آباد ) کو زندہ کریں اور اپنی مخلوق میں سے بہت سے جانوروں اور انسانوں کو پلائیں ۔
اور وہی ہے جو اپنی رحمت کے آگے آگے ہواؤں کو بشارت بنا کر بھیجتا ہے ۔ پھر آسمان سے پاک 62 پانی نازل کرتا ہے
اور وہ وہی تو ہے جو اپنی رحمت ( کی بارش ) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری کے طور پر بھیجتا ہے اور ہم آسمان سے پاک ( اور پاک کرنے والا ) پانی اتارتے ہیں ۔
اور ہی ہے جس نے اپنی رحمت ( یعنی بارش ) سے پہلے ہوائیں بھیجیں جو ( بارش کی ) خوشخبری لے کر آتی ہیں ، اور ہم نے ہی آسمان سے پاکیزہ پانی اتارا ہے ۔
اور وہی توہےجو اپنی رحمت ( بارش ) سے قبل ہوائوں کو خوشخبری دے کر بھیجتا ہے اور ہم نے ہی آسمان سے صاف ستھراپانی اتارا ہے
اور وہی ہے جس نے ہوائیں بھیجیں اپنی رحمت کے آگے مژدہ سنائی ہوئی ( ف۸۸ ) اور ہم نے آسمان سے پانی اتارا پاک کرنے والا ،
اور وہی ہے جو اپنی رحمت ( کی بارش ) سے پہلے ہواؤں کو خوشخبری بنا کر بھیجتا ہے ، اور ہم ہی آسمان سے پاک ( صاف کرنے والا ) پانی اتارتے ہیں
