बड़ी बरकत वाला है वह, जिस ने आकाश में बुर्ज (नक्षत्र) बनाए और उस में एक चिराग़ और एक चमकता चाँद बनाया
بہت برکت والا ہے جس نے آسمان میں بُرج بنائے اوراس میں ایک چراغ اور ایک روشنی کرنے والاچاند بنایا۔
بڑی ہی بابرکت ہے وہ ذات ، جس نے آسمان میں برج بنائے اور اس میں ایک چراغ اور ایک منور چاند بنایا!
وہی بڑی برکت و عظمت والا ہے جس نے آسمانی کائنات میں ( کہکشاؤں کی شکل میں ) سماوی کرّوں کی وسیع منزلیں بنائیں اور اس میں ( سورج کو روشنی اور تپش دینے والا ) چراغ بنایا اور ( اس نظامِ شمسی کے اندر ) چمکنے والا چاند بنایا
بڑا متبرک ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے 75 اور اس میں ایک چراغ 76 اور ایک چمکتا چاند روشن کیا ۔
برکت والی ہے وہ ذات جس نے آسمان میں بڑے بڑے ستارے بنائے اور اس میں ( سورج کی شکل میں ) ایک شراغ اور چمکتا ہوا چاند بنایا ۔
بڑی شان ہے اس کی جس نے آسمان میں برج بنائے ( ٢٢ ) اور اس میں ایک روشن چراغ اور نور پھیلانے والا چاند پیدا کیا ۔
بابرکت ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے اور اس میں چراغ ( سورج ) اور چمکتا ہواچاند پیدا کیا
بڑی برکت والا ہے وہ جس نے آسمان میں برج بنائے ( ف۱۱۲ ) اور ان میں چراغ رکھا ( ف۱۱۳ ) اور چمکتا چاند ،
وہی بڑی برکت و عظمت والا ہے جس نے آسمانی کائنات میں ( کہکشاؤں کی شکل میں ) سماوی کرّوں کی وسیع منزلیں بنائیں اور اس میں ( سورج کو روشنی اور تپش دینے والا ) چراغ بنایا اور ( اس نظامِ شمسی کے اندر ) چمکنے والا چاند بنایا
