और वही है जिस ने रात और दिन को एक-दूसरे के पीछे आने वाला बनाया, उस व्यक्ति के लिए (निशानी) जो चेतना चाहे या कृतज्ञ होना चाहे
اور وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے والابنایا ہراُس شخص کے لیے جوچاہے کہ نصیحت حاصل کرے یاشکرگزار بننا چاہے۔
اور وہی ہے جس نے رات اور دن کو یکے بعد دیگرے آنے والا بنایا ، ان کیلئے جو یاد دہانی حاصل کریں یا شکرگذار بننا چاہیں ۔
اور وہی ذات ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے گردش کرنے والا بنایا اس کے لئے جو غور و فکر کرنا چاہے یا شکر گزاری کا ارادہ کرے ( ان تخلیقی قدرتوں میں نصیحت و ہدایت ہے )
وہی ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کا جانشین بنایا ، ہر اس شخص کے لیے جو سبق لینا چاہے ، یا شکر گزار ہونا چاہے ۔ 77
اور وہ وہی تو ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے آنے جانے والا بنایا ، اس شخص کے لیے جو نصیحت حاصل کرے یا شکر گزاری کا ارادہ کرے ۔
اور ہی ہے جس نے رات اور دن کو ایسا بنایا کہ وہ ایک دوسرے کے پیچھے چلے آتے ہیں ( مگر یہ ساری باتیں ) اس شخص کے لیے ( کارآمد ہیں ) جو نصیحت حاصل کرنے کا ارادہ رکھتا ہو یا شکر بجا لانا چاہتا ہو ۔
اور وہی ہے جس نے رات اور دن کو بار بارایک دوسرے کے بعدآنے والا بنایا ، اب جو چاہےاس سے سبق حاصل کرلے اورجو چاہےشکر گزار بنے
اور وہی ہے جس نے رات اور دن کی بدلی رکھی ( ف۱۱٤ ) اس کے لیے جو دھیان کرنا چاہے یا شکر کا ارادہ کرے ،
اور وہی ذات ہے جس نے رات اور دن کو ایک دوسرے کے پیچھے گردش کرنے والا بنایا اس کے لئے جو غور و فکر کرنا چاہے یا شکر گزاری کا ارادہ کرے ( ان تخلیقی قدرتوں میں نصیحت و ہدایت ہے )
